Учебник Forward 2 класс. Часть 2. Вербицкая, Эббс. Страница 51

Страница 51

7. Можешь ли ты ходить, как робот (like a robot)? Догадайся, что значат слова под рисунками.

• walk — ходить;
• sing — петь.

8. Песенка робота. (The robot’s song.) Слушай и подпевай.

Аудио:

• Let’s all walk like a robot! – Давайте все ходить как робот!
• Then tell me how a robot walks. – Тогда скажи мне, как ходит робот.
• Well, it’s forward and back – Ну, вперед и назад,
• With a clunketty-clack. – Издавая клац-клац.
• That’s how a robot walks. – Вот так робот ходит,
• That’s how a robot walks. – Вот так робот ходит.
• Let’s all talk like a robot! – Давайте все говорить как робот!
• Then tell me how a robot talks. – Тогда скажи мне, как робот говорит.
• Well, it’s ticketty-tick – Ну, это тик-тик-тик
• And clicketty-click. – И клик-клик-клик.
• That’s how a robot talks. – Вот так робот говорит,
• That’s how a robot talks. – Вот так робот говорит.
• Let’s all sing like a robot! – Давайте все петь как робот!
• Then tell me how a robot sings. – Тогда скажи мне, как поет робот.
• It’s a very short song – Это очень короткая песенка,
• That goes bonketty-bong. – Которая звучит так: бон-бон-бон.
• That’s how a robot sings. – Вот так робот поет,
• That’s how a robot sings. – Вот так робот поет.
• So together go clunketty-clack – Давайте все вместе клац-клац-клац,
• And together go ticketty-tick. – И все вместе тик-тик-тик.
• Sing a very short song –  Спойте короткую песенку,
• That goes bonketty-bong. – Которая звучит так: бон-бон-бон.
• And together go clicketty-click. – И все вместе: клик-клик-клик!
• And together go clicketty-click. – И все вместе: клик-клик-клик!

9. Нарисуй робота, расскажи, какие части есть у твоего робота. Что может делать твой робот?

This is my robot. It has got a mouth, a nose and two eyes. This is the body. This is the head. They are ears. It’s the neck. They are arms. And they are legs. It can walk and sing.

Перевод:

Это мой робот. У него есть рот, нос и два глаза. Это тело. Это голова. Это уши. Это шея. Это руки. А это ноги. Он может ходить и петь.